¿Existen negritas en chino?
Esto es una duda mía personal, como otras tantas que me asaltan cada día tales como ¿a qué se dedica ahora María Teresa Campos?, ¿será verdad que la tengo enana? o ¿cuál es el sentido de la vida?.
La cuestión es que un día llegué a través de las estadísticas a una búsqueda de Google en chino y me quedé mosqueadillo al ver que en lugar de utilizar negritas para resaltar la cadena buscada lo que hacen es colorear el texto, de rojo concretamente.
La cosa es sencilla, ¿por qué hacen esto?, ¿no existen negritas en chino?.
8 comentarios, consecuencia de las altas tasas de alfabetización
21/12/2006 a las 23:13 ←
Buena pregunta Hugo… me has dejado desconcertado… No sé si existen o no, pero me parece que alguna vez sí he visto escritos esos caracteres de formas más fuerte. Pero, ¿cómo se las apañan para las cursivas?
22/12/2006 a las 00:09 ←
Que yo sepa, no existe la negrita ni la cursiva como tal en chino, pero sí que hay fuentes chinas que las implementan por pura occidentalización e informatización
22/12/2006 a las 10:02 ←
No, no existen las negritas en chino, existen las amarillitas… ESTE ES MIO!!!
lol
22/12/2006 a las 11:56 ←
Te has ganado el cartelito, Alexliam! ;-)
Comprueba tu fansign -esto es fuerte: fansigns como comentaristas en lugar de como bloggers!
22/12/2006 a las 11:58 ←
JAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJA, QUE BUENO Okok :)
22/12/2006 a las 13:01 ←
Alexliam quítate tres puntos de carisma…
22/12/2006 a las 15:19 ←
¿Qué dices, Ellohir?
Si hasta voy a volver a leer su blog, que mira que no…
02/06/2008 a las 21:04 ←
Puedo ayudarte a hallar la respuesta a lo de si la tienes enana… Estás invitado a mi próxima fiesta bareback con algunos amiguetes. ¿Hace?