Alejandro, tradicionalmente las novedades en Gmail llegaban mucho antes a la versión en inglés que a las localizadas, así que me negué a cambiar. También por otro motivo que no se como estará ahora, pero en los comienzos de la versión en castellano el término “Bandeja de entrada” en lugar de “Inbox” hacía que la barra lateral izquierda fuera absurdamente ancha y me molestaba.
Supongo que soy de la vieja escuela y si algo empieza en inglés lo dejo así; ahora que caigo me pasa igual con Flickr.
En mis épocas linuxeras puse todo el sistema en esperanto. Ahora con Mac todos los idiomas son típicos y aburridos, así que me quedo con la hispana lingvo.
11 comentarios, frikis sueltos
30/01/2009 a las 09:12 ←
No descartes problemas por los viajes temporales que se están produciendo últimamente…
30/01/2009 a las 10:16 ←
¿Por qué usas la versión en inglés de Gmail?
30/01/2009 a las 10:36 ←
Alejandro, tradicionalmente las novedades en Gmail llegaban mucho antes a la versión en inglés que a las localizadas, así que me negué a cambiar. También por otro motivo que no se como estará ahora, pero en los comienzos de la versión en castellano el término “Bandeja de entrada” en lugar de “Inbox” hacía que la barra lateral izquierda fuera absurdamente ancha y me molestaba.
Supongo que soy de la vieja escuela y si algo empieza en inglés lo dejo así; ahora que caigo me pasa igual con Flickr.
30/01/2009 a las 10:40 ←
A mi me ha llegado hoy también la felicitación. Son unos titanes.
30/01/2009 a las 10:42 ←
Y el latín… ¿te gustaría más? ;-)
30/01/2009 a las 11:03 ←
ahora pone recibidos ;-) jajaja yo también lo tengo en inglés…
30/01/2009 a las 13:10 ←
En inglés es mejor.
30/01/2009 a las 18:57 ←
Yo tengo hasta el Mac Os X en inglés xDD Esque si ya hablas español, ¿para qué lo tienes todo en español?
Y eso, que más vale later que never.
30/01/2009 a las 20:03 ←
En mis épocas linuxeras puse todo el sistema en esperanto. Ahora con Mac todos los idiomas son típicos y aburridos, así que me quedo con la hispana lingvo.
31/01/2009 a las 15:52 ←
Bueno, quizás se anticipan a la Navidad y Nochevieja 2009-2010, ¿no te has parado a pensarlo?
31/01/2009 a las 16:28 ←
@NaaN, No, porque pone en el texto “lo mejor durante el 2009″.