Sólo otro blog infame


Menú


Friqui, con q de quilo

De entrada una mención para la expresión “con q de quilo” y “con k de kilo”, siempre me ha llamado mucho la atención porque con decir “con q” o “con k” bastaría. Tanto quilo como kilo son válidas.

Una vez sacada mi espinita acerca de los kilos (vaya manías que tengo) quiero destacar que lo de llamar “frikis” a los frikis es algo que, por lo menos yo, conozco desde hace muy pocos años.

Hace años a los frikis se nos llamaba “pardillos”, “empollones”, “payasos”, “idiotas”, “marginados”, “cuatro-ojos”, “Iker Jimenez” o cualquier otro insulto que se supiera el abusica.

En esa época lo único que yo entendía por “friqui” era un tiro de falta futbolero, que además daba título a “El friqui”, un programa de Juanma Iturriaga en Telemadrid.

Pero claro, esto era antes de que Iturriaga se hiciera adicto a las Cuajadas y a la auto-replicación y mucho antes de que Telemadrid se convirtiera en TeleEspe.

Me llevó años percatarme que lo de “friqui” para referirse a un libre directo no era más que una burda adaptación del “free kick” inglés.

He dicho.

# Frikadas,Idas de pinza, Thursday, 25 de May de 2006 a las 16:08

5 comentarios, debe haberse caído Twitter o algo

  1. Iker Jiménez jajajajajaja, tienes unos golpes que… me troncho. Ya he aprendido algo nuevo, porque no sabía que friki viniese de free kick… Curioso.

    # Aeris 25 de May de 2006 a las 16:44

  2. No
    he puesto un post explicando de donde viene la palabra friki; úsalo
    (pontelo , ponselo)

    # Ignacio 25 de May de 2006 a las 17:00

  3. Friqui, con q, refiriéndose a un tiro libre sí que es lo del “free kick”.

    Friki, con k, proviene de “Freaks” y de los monstruos a los que se refiere Ignacio.

    Y avisé que lo de las “k” y “q” tenía su miga.

    # Hugo 25 de May de 2006 a las 17:28

  4. Pero friqui ya está fuera de moda, ahora se dice falta. jajajajaja

    # Fran 25 de May de 2006 a las 19:56

  5. Jejeje, vaya futbolero de palo tas hecho hugo! yo lo sabía pq había una maquinita que el juego de furgol se llamaba Kick off, y cuando tirabas una falta te ponía free-kick xD

    Lo de friki ya te dije que para mi todo el mundo es friki, pq todo el mundo tiene sus frikezas ocultas.

    # hastrakan 26 de May de 2006 a las 02:22