Google mente
Generalmente las palabras terminadas en “mente” son perfectas para la gente que se las quiere dar un poco mientras está escribiendo algo con poca chicha, vamos, que yo prácticamente de cada cinco palabras pongo una terminada así; y os aseguro que, naturalmente, lo hago inconscientemente.
El caso es que el corrector ortográfico de Google nunca, nunca, jamás, aprende estas palabras por más que uno le atice al “Añadir al diccionario”. Y no sólo eso sino que a cambio nos propone alternativas ridículas.
Se suponía que los correctores de Google tenían una base de aprendizaje colaborativo pero yo creo que al final eso ha quedado más en marketing que otra cosa, al menos en castellano.
6 comentarios, consecuencia de las altas tasas de alfabetización
21/01/2009 a las 10:36 ←
No puedo opinar al respecto del fondo del asunto, porque no uso el corrector ortografico de google, pero sobre la forma, propongo el primer parrafo del post para el nobel de los blogs.
21/01/2009 a las 12:49 ←
Acabo de descubrir que amente significa demente…
21/01/2009 a las 22:30 ←
Eso mismo me pasa a mi con el OpenOffice
22/01/2009 a las 17:09 ←
También ocurre algo parecido con el corrector ortográfico del Mozilla. Lo odio. Pero no todo es malo. Si pones mi nick, te sugiere cosas tan agradables como pijos, pijas y pijamas. Todo un detalle.
23/01/2009 a las 16:33 ←
Googlemente… bonita palabra te ha salido!
24/01/2009 a las 16:01 ←
Fácilmente!!