Sólo otro blog infame


Menú


Traducción simultánea de catalufo a castellano

La frase de cortesía,

Tiene un carácter un poco especial.

tras pasar por mi modulo de traducción simultánea resulta tal que,

Es un gilipollas integral.

¿No habéis entendido nada?, normal, en dos días igual se entiende algo.

# Coñas marineras, Tuesday, 12 de December de 2006 a las 16:09

37 comentarios, algo interesante habrá

  1. No te metas con los catalanes, cuyons, que nos vas a buscar la ruina.

    Me veo saliendo de Barcelona por patar por tu culpa.

    # Alexliam 12 de December de 2006 a las 16:20

  2. El gilipollas integral eres tu?

    # Floc 12 de December de 2006 a las 21:01

  3. Esa frase, no se por qué, pero me recuerda a mi jefa…

    # Elia 12 de December de 2006 a las 21:54

  4. Eso no es catalufo, es burocraciano.

    # Ellohir 12 de December de 2006 a las 22:10

  5. ….vamos todos a pegar a alexliam!!!

    si…. los catalanes somos muy asi….

    # Gina 13 de December de 2006 a las 09:15

  6. //Con ánimo de ampliar el citado curso

    Curso de traducción Catalufo-Castellano II:

    // Mode Seny=On

    M’agradaria que desisteixis d’anomenar incorrectament la meva llengua donat que potser hi ha algú que no copsa el teu particular sentit de l’humor.

    // Mode Seny=Off

    Que viene a significar:

    Si no tienes visitas en el blog mejora el contenido, pero deja de crear polémica tontamente llamando “Catalufo” al Catalán porque más de uno se va a mosquear.

    # Papá Oso 13 de December de 2006 a las 09:21

  7. Papá Oso, justo al tío que se lo digo no le molesta en absoluto. Y ya digo, mañana cobrará significado.

    Y joder, lo de las visitas es un golpe bajo justo ahora que voy a tener que ampliar el hosting. Meterse con las visitas de un blog es como hacerlo con el tamaño de la entrepierna.

    # Hugo 13 de December de 2006 a las 09:35

  8. Tranquilos que todo tiene una explicación ;)

    # savior1980 13 de December de 2006 a las 10:20

  9. Estoy de acuerdo con Papá Oso.

    Pero bueno, cada uno pone en su blog lo que le sale de los cojones y se tiene que respetar. Es un poco la gracia de los blogs.

    Ala, un saludo

    # Shard 13 de December de 2006 a las 10:37

  10. Guerra Civil, proximamente en Solo otro blog infame (sin acento).

    # Alexliam 13 de December de 2006 a las 10:47

  11. No, con acento!

    # zetxek 13 de December de 2006 a las 13:41

  12. Veamos, yo ya se que no lo haces a mala fe y que no deja de ser una broma, pero estás pidiendo a gritos un flame de parte del primer despistao que pase por aquí (y sabes de sobra que no sería el primero). Lo que quería expresar es que tal y como está la cosa por estos lares es poco prudente ir soltando según que cosas.

    Vamos, que es a mí, que soy la mar de tolerante y que sé de que va el tema y me toca la fibra… así que imagínate a otros.

    PD: Siento la ofensa, pero puedes estar tranquilo, tu entrepi… digo tus estadísticas deben ser bastante más abultadas que las mías.

    # Papá Oso 13 de December de 2006 a las 15:42

  13. Poc que te crec!

    -No me creo una mierda, en catalán de Girona ;-)

    # Okok 13 de December de 2006 a las 16:30

  14. Que no me ofendes, ya digo, realmente creo que nada de lo que vea en internet me puede llegar a ofender (sin entrar en 86400, claro).

    # Hugo 13 de December de 2006 a las 17:02

  15. Vamos, porque los catalanes en general no somos musulmanes ni tu eres el papa, que sino…

    # Floc 13 de December de 2006 a las 17:06

  16. Intuyo que lo de mañana tampoco me va a hacer puta gracia.

    # Dimitrius 13 de December de 2006 a las 20:15

  17. Si yo soy catalufo tu eres un facha, porque vaya tolerancia y respeto decir que PONES LO QUE TE SALE DE LOS COJONES en tu blog, pues ahí te quedas tio, tú y tu blog con tu nuevo hosting, hasta ahora te seguía, pero que te den morcilla nen.

    # Catalufo? 14 de December de 2006 a las 19:45

  18. Como se extrapolan las cosas por dios, que patetico.

    # Alexliam 15 de December de 2006 a las 00:01

  19. Eso de llamar facha a la gente que dice algo que no te gusta ya esta pasado de moda, a ver si actualizamos el vocabulario que huele a rancio… y mira que molestarse por algo que ni le va ni le viene…

    # Burgos 15 de December de 2006 a las 01:05

  20. Catalufo?, mira, te explico una cosita, la tolerancia radica en que yo en mi blog pongo lo que me sale de los cojones (como bien decía Shard), y no sólo eso sino que permito que todo el que quiera deje su opinión al respecto, como has hecho tu bajo el anónimo mail franco@franco.com, lo cual es cojonudo porque no me permites derecho a replica ni de forma privada. Ya digo, una actitud de lo más abierta al diálogo, progresista y tal.

    Ya te digo, si opinas que soy facha es que no sigues mucho el blog, no se, tampoco creo que tenga que contar yo de que pie cojeo en ese sentido. Y es que aunque lo fuera, venga va, soy facha, ya está, soy el tío más facha de toda la piel de toro, ¿qué más da?, si algún post es gracioso o interesante lo será igual independientemente de eso.

    Por cierto, y esto me lo apunto para futuros conflictos, si en un post sueltas un señuelo flame la gente ni se da cuenta de que has llamado “gilipollas integral” a Eduardo Arcos. Vivir para ver.

    # Hugo 15 de December de 2006 a las 01:30

  21. Jajajajaja como ha ido degenerando el tema :D

    El post cobra sentido si escuchais lo que digo sobre EA en el audiopost de aniversario de mi blog…

    # savior1980 15 de December de 2006 a las 10:57

  22. Lo mejor es el “hasta ahora te seguía”… Pues parece que no te conoce… y que no se lee los comentarios!!

    salu2 de la novia del catalufo ;) (sin interrogante :P)

    # Lady Madonna 15 de December de 2006 a las 10:58

  23. No entiendo esta sección.

    # sos 15 de December de 2006 a las 15:41

  24. Cada uno a su bola, y dios con las de todos. ¡¿ein?!

    # Fran 15 de December de 2006 a las 16:26

  25. Me das asco. Ese trato contra los catalanes es de cerdo franquista y de ignorante. Te borro del google reader, imbécil. Eres un asqueroso.

    # Ana 16 de December de 2006 a las 19:13

  26. Como esta el patio…

    # Burgos 16 de December de 2006 a las 19:26

  27. ana te borra de sus feeds!!!

    tienes que poner un contador o algo así, es la segunda que lo dice abiertamente no? xD

    # savior1980 16 de December de 2006 a las 19:48

  28. Hugo, si la cosa sigue asi te quedas sin lectores :P

    # Alexliam 16 de December de 2006 a las 20:23

  29. Alexliam si se ponen asi digo yo que mucho mucho no leian precisamente :P

    # Burgos 16 de December de 2006 a las 20:28

  30. Es lo triste del asunto, Burgos, que la peña tiene el sentimiento a flor de piel y se deja llevar por las pasiones, cuando esto no es mas que una tonteria.

    # Alexliam 16 de December de 2006 a las 20:29

  31. SI que es triste, pero la cabeza esta para pensar aunque no se use mucho ultimamente.

    # Burgos 16 de December de 2006 a las 20:31

  32. …si tu eres facha yo soy transexual…

    # Gina 16 de December de 2006 a las 21:53

  33. Venga hombre!! Cabron, me has ofendido!! Te va a leer el tato mientras se rasca el güevo derecho!. Bueno, eso es lo que te diria si me ofendiera que te metas con los catalanes… Pero francamente me la sua toa, riete lo que te de la gana de los catalanes que a mi no me importa, una cosa es que me haga gracia (que no me la hace) y la otra que me ofenda. Por eso no entiendo que haya gente que se cabree por una chorrada como esta, y mas sabiendo que no lo haces con mala fe (Si es que han oido tu audiopost). Y ná que eso es lo que te digo, ale…

    # Juankiblog 22 de December de 2006 a las 13:33

  34. Lo flipo con la peña, no veo ninguna ofensa en lo que escribistes, yo soy andaluza y se nos da muchísima caña siempre y nos lo tomamos con humor, no vamos armando la de dios por un simple comentario de un blog. En fin, tú sigue con tu blog que yo lo seguiré leyendo porque me gusta:) un besillo

    # mary 26 de March de 2007 a las 21:25

  35. Traduccion de Ejpañolete al catalán:

    Está claro que los catalanes necesitamos un traducteitor de estos, Zapatero dijo

    ‘Aprovaré el estatuto que salga del parlamento de Catalunya’

    Pero vistos los resultados, igual dijo lo contrario y nos lo traducieron mal, o igual el ejpañolete es el idioma de trileros.

    Todo con mucho sentido del humor, eh? Salutacions

    # Alwix 14 de August de 2008 a las 00:39

  36. Alwix, con eso de “traducieron” te has cubierto de gloria.

    # Hugo 14 de August de 2008 a las 00:55

  37. Estoy hasta los eggs de los catalanistas, son unos fustraos que intentan buscar su identidad metiendose con el resto de España que, por cierto, no les ha hecho ningún daño, aunque ellos ( los catalinos ) tienen que sentrise víctimas de alguna manera para justificar lo injustificable, “ála, ahora aneu y lo casqueu”

    PD: Conocéis el chiste de un catalan que va a la playa con su hijo y se lo lleva una óla? es muy bueno ( al nen no le pasa res)

    # Yomismo 29 de July de 2010 a las 03:47